課題ツールの「すべてダウンロード」でダウンロードしたファイルを編集し、「すべてアップロード」でアップロードするとエラーになる場合があります。
課題タイトルのフォルダの直下に受講者名のフォルダとgrades.csvが配置されるように変更し、課題タイトルと受講者名のフォルダの間に作成されたフォルダは削除し、このフォルダ全体をzip化してアップロードをお試しください。

[修正前イメージ]
課題タイトル_YYYYMMDDHHMMSS
　┗課題タイトル
　　　┗受講者フォルダ01
　　　　受講者フォルダ02
　　　　受講者フォルダ03
　　　　grades.csv

[修正後イメージ]
課題タイトル_YYYYMMDDHHMMSS　→このフォルダをzip化
　┗受講者フォルダ01
　　受講者フォルダ02
　　受講者フォルダ03
　　grades.csv