XMLをエクスポートする際に不具合が発生するようです。XMLを直接編集し、"lateHandling_isInstructorEditable"に関する部分のうち、fieldentryタグのfalseとなっている箇所をtrueに変更することで改善されます。
------------------------------------------------------------
<qtimetadatafield>
 <fieldlabel>lateHandling_isInstructorEditable</fieldlabel>
 <fieldentry>false(ここをtrueに変更してください)</fieldentry>
</qtimetadatafield>
------------------------------------------------------------