まず，問題が生じている課題の［編集］画面で、採点方法が［点数］に設定され、［成績簿に成績を送信］が選択されていることをご確認ください。

続いて、その課題の採点結果が受講者に開示されていることをご確認ください。
採点結果を開示するためには、各課題の提出状況一覧のページ内にある［まとめて採点結果を開示］を押すか、採点ページ下方の［採点結果を開示］を押します。

採点結果が開示され「成績簿」に反映されると、課題提出状況一覧ページの［採点結果の開示］の列にチェックマークがつきます。

採点結果を開示すると、当然ですが受講者は「課題」内で自身の提出物の成績を確認できるようになります。
「成績簿」の［オプション］で［開示済みの評定項目を学生が閲覧できるようにする］にチェックを入れていなくても、「課題」のページからは採点結果を確認できてしまいますのでご了承ください。