学生（Studentロール）を対象にしてグループを作成した場合、そのグループに含まれるメンバーは、
作成した時に講義サイトに参加登録している学生（Studentロール）が対象になります。
そのため、グループ作成後に参加登録した学生に関しては対象外になります。

グループ作成後に講義サイトに参加登録されたメンバーをグループに反映するためには、再度そのグループを開き、「グループを保存」をクリックして、状態の更新が必要になります。